{"id":1734,"date":"2026-06-04T09:47:00","date_gmt":"2026-06-04T09:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/?p=1734"},"modified":"2026-06-08T23:09:30","modified_gmt":"2026-06-08T23:09:30","slug":"entrevista-a-jose-maria-russo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/2026\/06\/04\/entrevista-a-jose-maria-russo\/","title":{"rendered":"\u201cCada pe\u00e7a conta uma hist\u00f3ria\u201d: Jos\u00e9 Maria Russo fala sobre a Arte em Corti\u00e7a e a tradi\u00e7\u00e3o artesanal de Portalegre"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tempo de leitura: 4 minutos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Cortica-online-audio-converter.com_.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A loja \u201cArte em Corti\u00e7a\u201d valoriza a corti\u00e7a como s\u00edmbolo da identidade alentejana atrav\u00e9s do artesanato tradicional. O espa\u00e7o promove a preserva\u00e7\u00e3o das tradi\u00e7\u00f5es locais e refor\u00e7a a liga\u00e7\u00e3o entre a cultura, o turismo e o com\u00e9rcio artesanal no centro hist\u00f3rico de Portalegre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrevista a Jos\u00e9 Maria Russo, propriet\u00e1rio da loja Arte em Corti\u00e7a, em Portalegre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Como surgiu a loja Arte em Corti\u00e7a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Arte em Corti\u00e7a nasceu atrav\u00e9s do meu sogro, que trabalhou durante muitos anos na antiga f\u00e1brica Robinson. Foi com ele que aprendi as t\u00e9cnicas de trabalhar a corti\u00e7a e decidi dar continuidade a este of\u00edcio. O objetivo sempre foi preservar este saber tradicional e continuar a valorizar uma mat\u00e9ria-prima t\u00e3o importante para a nossa regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porque decidiram instalar este espa\u00e7o em Portalegre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A liga\u00e7\u00e3o ao local surgiu de forma muito natural. O meu sogro vivia aqui perto e j\u00e1 existia uma rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima com este espa\u00e7o. Ao longo dos anos fomos consolidando a atividade e acab\u00e1mos por criar uma loja que hoje recebe visitantes interessados em conhecer o trabalho artesanal desenvolvido a partir da corti\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O que representa a corti\u00e7a para si?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A corti\u00e7a \u00e9 muito mais do que uma mat\u00e9ria-prima. Faz parte da identidade da regi\u00e3o e da nossa hist\u00f3ria. \u00c9 um material com enorme potencial, que nos permite criar pe\u00e7as \u00fateis, decorativas e representativas da cultura portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O que gostaria que os visitantes sentissem quando entram na loja pela primeira vez?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostaria que apreciassem o trabalho que fazemos e que percebessem o cuidado colocado em cada pe\u00e7a. Procuramos sempre dar o nosso melhor e criar objetos com qualidade, mantendo o car\u00e1ter artesanal que os distingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Considera que a sua loja contribui para preservar a identidade de Portalegre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, sem d\u00favida. Atrav\u00e9s das pe\u00e7as que produzimos e comercializamos, ajudamos a divulgar uma tradi\u00e7\u00e3o profundamente ligada \u00e0 hist\u00f3ria local. Muitas das nossas cria\u00e7\u00f5es chegam a outras regi\u00f5es do pa\u00eds e permitem dar a conhecer o patrim\u00f3nio cultural de Porto Alegre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que liga\u00e7\u00e3o existe entre a corti\u00e7a e a hist\u00f3ria da regi\u00e3o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A liga\u00e7\u00e3o \u00e9 muito forte. Durante d\u00e9cadas, a antiga f\u00e1brica Robinson teve um papel fundamental na economia local e empregou centenas de pessoas. Muitas fam\u00edlias viveram diretamente da ind\u00fastria corticeira, incluindo a da minha fam\u00edlia. Por isso, falar de corti\u00e7a \u00e9 tamb\u00e9m falar da hist\u00f3ria e da mem\u00f3ria da comunidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acredita que o trabalho artesanal em corti\u00e7a \u00e9 suficientemente valorizado atualmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Penso que ainda n\u00e3o. Apesar de existir reconhecimento, sobretudo por parte dos visitantes estrangeiros, considero que o artesanato poderia ser mais valorizado. Muitas vezes, quem vem de fora percebe melhor o trabalho, o tempo e a dedica\u00e7\u00e3o que cada pe\u00e7a exige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Existem t\u00e9cnicas tradicionais que continuam a ser utilizadas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. Muitas das t\u00e9cnicas que aplico foram aprendidas diretamente com o meu sogro e continuam a ser usadas atualmente. Alguns processos, como a forma de moldar e trabalhar a corti\u00e7a, mant\u00eam-se praticamente inalterados e fazem parte da autenticidade deste of\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Existe o risco de estas tradi\u00e7\u00f5es desaparecerem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infelizmente, sim. \u00c9 cada vez mais dif\u00edcil encontrar pessoas interessadas em aprender este trabalho. As gera\u00e7\u00f5es mais novas seguem outros caminhos profissionais e isso coloca em risco a continuidade de alguns saberes tradicionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Como nasce uma pe\u00e7a de artesanato em corti\u00e7a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende do tipo de pe\u00e7a. Algumas formas j\u00e1 existem naturalmente na pr\u00f3pria corti\u00e7a e o trabalho consiste em aperfei\u00e7o\u00e1-las e adapt\u00e1-las. Noutras situa\u00e7\u00f5es, come\u00e7amos com uma ideia, criamos um molde e desenvolvemos o objeto at\u00e9 atingir o resultado pretendido. \u00c9 um processo que exige experi\u00eancia, criatividade e muita aten\u00e7\u00e3o aos detalhes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O que o inspira na cria\u00e7\u00e3o das pe\u00e7as?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que mais me motiva \u00e9 o gosto pelo trabalho e a satisfa\u00e7\u00e3o de ver uma ideia ganhar forma. H\u00e1 uma grande recompensa em acompanhar todo o processo e observar o resultado final, especialmente quando a pe\u00e7a corresponde \u00e0quilo que imaginei inicialmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procura inovar ou prefere manter os modelos tradicionais?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procuro sempre melhorar e inovar dentro do poss\u00edvel. No entanto, como tudo \u00e9 feito \u00e0 m\u00e3o, nunca existem duas pe\u00e7as exatamente iguais. Essa diferen\u00e7a faz parte do valor do artesanato e \u00e9 precisamente o que torna cada cria\u00e7\u00e3o \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que mensagem gostaria de deixar aos visitantes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Convido todos a visitar a Arte em Corti\u00e7a e a conhecer de perto este trabalho. Cada pe\u00e7a reflete uma tradi\u00e7\u00e3o com profundas ra\u00edzes na regi\u00e3o e representa o esfor\u00e7o de manter vivo um patrim\u00f3nio que faz parte da identidade de Porto Alegre. Quem nos visita encontra n\u00e3o apenas objetos em corti\u00e7a, mas tamb\u00e9m hist\u00f3rias, mem\u00f3rias e um saber transmitido ao longo de gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-superb-addons-carousel\" data-dots=\"false\" data-arrows=\"true\" data-adaptive-height=\"true\"><div class=\"superb-carousel-track\">\n\n<div class=\"wp-block-superb-addons-carousel-slide superb-carousel-slide\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-224906-2-800x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1812\" srcset=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-224906-2-800x450.png 800w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-224906-2-300x169.png 300w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-224906-2-768x432.png 768w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-224906-2.png 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bicicleta de Corti\u00e7a<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-superb-addons-carousel-slide superb-carousel-slide\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225253-800x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1813\" srcset=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225253-800x450.png 800w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225253-300x169.png 300w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225253-768x432.png 768w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225253.png 981w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1rvore de natal de Corti\u00e7a<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-superb-addons-carousel-slide superb-carousel-slide\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225402-800x450.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1814\" srcset=\"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225402-800x450.png 800w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225402-300x169.png 300w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225402-768x432.png 768w, https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/06\/Captura-de-ecra-2026-06-08-225402.png 866w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mesa de trabalho<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"superb-carousel-dots\" role=\"tablist\" aria-label=\"Carousel navigation dots\"><\/div><button class=\"superb-carousel-prev\" aria-label=\"Previous slide\" type=\"button\"><\/button><button class=\"superb-carousel-next\" aria-label=\"Next slide\" type=\"button\"><\/button><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor: Vasco Lopes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palavras-Chave: Corti\u00e7a; Com\u00e9rcio local; Produtos Regionais; Produ\u00e7\u00e3o artesanal; Identidade regional; Patrim\u00f3nio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A loja \u201cArte em Corti\u00e7a\u201d valoriza a corti\u00e7a como s\u00edmbolo da identidade alentejana atrav\u00e9s do artesanato tradicional. O espa\u00e7o promove a preserva\u00e7\u00e3o das tradi\u00e7\u00f5es locais e refor\u00e7a a liga\u00e7\u00e3o entre a cultura, o turismo e o com\u00e9rcio artesanal no centro hist\u00f3rico de Portalegre. Entrevista a Jos\u00e9 Maria Russo, propriet\u00e1rio da loja Arte em Corti\u00e7a, em&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[35],"class_list":["post-1734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vozes-do-distrito","tag-portalegre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1734"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1826,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions\/1826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aulasesecs.ipportalegre.pt\/memoriacontada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}